Jul 16, 2012

期待? JGA week6

週トーナメント6週目です。
下の子はPembroke Lakes Golf club
上の子は肩痛で欠席です。


JGA tournament, week 6
Younger boy played at Pembroke Lakes Golf Club.
Older boy still has a sore shoulder and didn't participate.




昨日の調子でだいぶ健闘したのですが、
一度池に入れてしまいトリプルを叩いたのが痛かった・・・
9ホールだけなので、挽回する時間もなく
トップと6打差、6位タイでフィニッシュ。


Younger boy made an effort but he hit the ball into a lake and got triple boggy.
He played only 9 hole today, it's not enough to recover a loss.
He finished in the 6th tie rank, 6 strokes behind the leader.





今日はランクアップできるかと思っていたようなので
本人もかなり悔しがっていました。
それが向上心につながる事を期待します。


He was chagrined because he expected to move up today.
Lea is expecting that he thinks positively and never stop improving himself.



No comments:

Post a Comment