姫だから。 snobby cutie

マミィはまた作ってしまった。。。。

Mommy made other design smartphone case, too.

そして、懲りずにレアの首にかけてみた。。。。

Mommy never learn.... she put it on Lea's neck.

でもやっぱり自分で荷物を運ぶのはお断りだって。。。(- -;)

姫ですから。。。

Needless to say, Lea declined it.......she is a PRINCESS.

夜、一週間ぶりにダディが出張から戻ってきました。

お土産はキンダーサプライズ。。。懐かしい。

At night, daddy came home from a business trip after an interval of one week.

He bought chocolate with toy "Kinder Surprise"as a souvenir.

レアは「絶対自分の！」と主張し、上の子と取り合い

絶対、離さない！って態度です。

Lea fought over a box with older boy,  got it and held on to it.

姫には困ったもんです。

Well, she is a PRINCESS indeed.