高校の最終学年を迎えた上の子は
進学に向けて真剣に向き合って行かなければならない時期になり
今日はACTの試験を受けに行きました。
Older boy has a senior year
and has to give his full attention to choosing a college to attend.
Today, he took ACT.
アメリカの大学に進学するために必要不可欠なGPA, SAT/ACT
GPA/ grade point average はいわゆる学校の成績を示し
日本で言ったら内申書のようなもの。
SAT/Scholastic Assessment Test とACT/American College Test は
どちらも統一学力検査で、日本のセンター試験のようなものです。
He doesn't have something special
he needs to get good score.
SAT とACTは両方受ける必要はなく、
またどちらも何回か受ける事が出来るので
上の子は今年いっぱい何度か挑戦する予定です。
He try several times to take SAT and ACT the rest of this year.
テストは昼過ぎに終わり、家に戻った上の子が遊び始めたのはGTAというゲーム
先日シリーズ５が世界同時発売になるやたった３日間で
10億ドルという記録的なセールスを達成したゲームです。
After older boy finished the test after noon, he played the PS game GTA-V
This game reached $1 billion in worldwide sales on Friday,
after just three days on the market.
まるで、映画のような世界観で自分が色々な事をするのだそう
確かに面白そうなのですが、基本は悪党。
悪い事をしてお金を稼いでいかないと行けないのがちょとね。。。。
The game racked up record-breaking sales despite criticism of its relentless violence.
"because of the transgressive thrill of playing as a criminal."
バーチャルライフを楽しむのもいいけど
現実の頭文字３をちゃんとクリアーして下さいねー
It's not bad to play the virtual world for a change.
However, it is more important to clear real initial 3.
No comments:
Post a Comment