Sep 22, 2013

一緒! have fun together

週末なので、お出かけがしたい!というレアを連れて
今日向かったのはStanford shopping mall


Because weekend, Lea would like to go out.
The family went to Stanford Shopping mall.





Apple Storeが場所を変えて大きくなっていたので
さっそく入ってみました。


Apple store relocated and rebuilt.




先日発売になったiphone 5S/5Cをチェック。
レアは話題の指紋センサーを検証中???


Lea tested fingerprint sensor.
Does it work?







カメラ性能も検証中?


Camera check, now.






店舗は二つに仕切られていて、奥は天井がガラス張り。


The store is very bright with glass-ceiling.




iPhone 検証後、レアの大好きなショートケーキを
La Baguetteでいただきました♥ わーい


Lea didn't forget to eat strawberry shortcake at La Baguette.





季節柄、ガラスのパンプキンがいっぱいディスプレーされていました。


Lea found a lot of glass pumpkins.





その後、IKEA, PGA Tour Storeと行ったあと
ボーイズは久しぶりにゴルフの練習へ。


After that, the family went to IKEA and PGA Tour Store.....
and boys practiced golf after so long.




今日はずっと家族とお出かけが出来たレア、幸せ〜


Lea was able to spend time with family today.
so happy!!!!


No comments:

Post a Comment