今日はキルトの日でした。
生徒さんの一人が「レアちゃん先生に似てますね。」と
思いがけない事を言われました。
One student of Quilt class said
Lea resembles mommy.
"You look like me""No, you look like me!"
いつでも一緒にいるので似てきたのかもしれませんが
それってレアが人間っぽいってこと？
それともマミィが犬顔？？？
Lea always be with mommy.......that's why.
Is Lea like human being? or
Is mommy's face like a dog ???
"I'm not a dog!"
今夜、ボーイズはゴルフ部の打ち上げパーティーあり
チームメイトの家へ
ビアードパパのクリームパフを手みやげに。
Boys went to teammate's house for the end season party of golf team tonight.
They brought cream puff for dessert.
夜お迎えに行くと、コーチや他のお父様から
「よく我が校のゴルフ部を選んでくれた！ありがとう！」と
ボーイズがチームに貢献してくれた事を褒めて下さいました。
とても嬉しかったのですが、思いがけない褒め言葉に
気の利いた言葉が全く見当たらず、サンキューしか言えなかったマミィ
。。。。(><)とほほ
When mommy picked them up, the coach and other parents said
"Thank you for joining in our team. We're glad you chose this high school!!"
They praised boys did great for the team.
Mommy was unexpected it, she didn't have any idea for replying them,
and she said only one word "Thank you".
Mommy has to learn English more.
No comments:
Post a Comment