May 21, 2013

強風 strong wind

ここ一週間ほど、暑くなったり肌寒くなったりと
気温の変化が一定ではありませんが、天気はよく
今日も真っ青な空が気持ちのよい一日です。


The temperature swings wildly from hot to cold this one week.
However, everyday is beautiful day.





レアも元気よくお散歩に。。。。
公園だけノーリーシュで歩く事にもすっかり慣れました。
それでも、マミィの居場所は常に確認し
ちょっと距離が離れると急いで走ってきます。。。。可愛い♡


Lea went for a walk.
She becomes familiar with no-leash walking in the park.
She always checks where mommy is, and keeps her distance.
She takes a few steps away from mommy, 
she runs hastily......cute♡





マミィの前を颯爽と歩いていたレアですが
吹いてきた風で。。。。あらら
ちょっとセクシーなレアでした。


When Lea walked with a brisk stride, strong wind blew .......
Lea became like Marilyn Monroe.....



**************



オクラホマで巨大竜巻が発生し、多くの被害が報告されています。
比較的竜巻が発生しやすい地域であるにもかかわらず
今回被害を受けた小学校に避難施設は無かったそうです。
7人の子供の犠牲が確認されています。
少しでも被害を最小現に食い止められるような対策をきちんととって欲しいと願います。
出来る限り早い生存者の救出
そして犠牲になった方達のご冥福を祈ります。


Oklahoma have suffered from massive tornado yesterday.
It is heartbreaking to know that two elementary schools were destroyed and
seven students were killed......
There was not shelter in school, even this area where tornado is easy to be generated.
They really need to take measures for keeping to a minimum damage.
Lea is praying for their finding survivors as many as possible and
for all the souls, who were lost, rest in peace.

No comments:

Post a Comment