May 11, 2013

規則正しく  keep regular hours

休みなのをいい事に一日だらだらと過ごしたボーイズ
マミィもキルトの次回作案をずっと考えていて
すっかり一日のペースが狂ってしまったのですが


Because today is Saturday, boys got up late, and played game all day....too lazy.
Mommy was thinking new quilt work....
They didn't keep regular hours today.





レアはいつもの時間になるとご飯を要求し


However, Lea ate her meal at usual time,





お散歩に行き


went for a walk as usual,





じっくりお風呂に使って一日の疲れを取って


and took a bath for breaking free from her fatigue.





今日も規則正しい生活を送ったのでした。


Lea spent a regular day today!

No comments:

Post a Comment