May 3, 2013

分別 mature

ボーイズは学校できちんとランチを食べたがらないので
最近はシリアルバーを持たせています。
学校が終わるのが2時、家に戻ってから何か食べます。
遅めのランチといった感じです。


Boys don't want to eat lunch during school,
they eat something after returning home as late lunch.
They snack on cereal bars at school.




今朝もシリアルバーを出しておいたのですが
上の子が持って出るのを忘れたと連絡があり。。。
そのとき、マミィも買い物中。
あーまたレアが食べちゃう。。。と心配して家に戻ったところ
廊下に落ちていました。


Mommy prepared cereal bar this morning, 
but older boy called mommy and said he forgot to bring it.
Mommy was not at home.
Oh no! Lea must be going to eat it.




食べようとした形跡も無く
”一応、運んでみました!” みたいな感じ。。。


However, there is not trace that Lea try to eat it.
She just bring it to hallway.




あまりお腹がすいていなかったのか
5歳になって分別がついたのか。。。。謎ですけど〜


Lea was not hungry, or may mature after she turned five years old.
mystery........

No comments:

Post a Comment