May 24, 2013

セラピスト therapy dog

レアが家族のヒーリングアイドルなのは言うまでもありません。


As you know, Lea is a healer of the family.






マミィがボーイズにお小言を言い始めるとなにげに席を外し
終わるとすぐマミィのそばに来て
一生懸命慰めてくれます。


When mommy's lecture to boys begins, 
Lea leaves her seat quietly,
after finishing it,
Lea cuddles, and alleviates aggravation.





いい娘だあーー!!


What a good daughter!!





もうセラピストの資格十分だと思うのですが。。。
本当にセラピードッグになると
どこにでも一緒に行く事ができます。
レア、どう?


Lea has credentials of therapist.
To be able to go together anywhere if she becomes a therapy dog.
What do you think, Lea?

No comments:

Post a Comment