Nov 6, 2012

大統領選 election day

今日は大統領選です。
学校もお休みだったボーイズも今日はこの話題。
それなりに意見があるようです。


Today is an election day and school was closed.
Boys are interested in who become next president, and they have opinions.



夜は選挙速報を しっかりチェック!
中盤、ロムニー氏が優勢と知ると、アメリカもおしまいだ~とつぶやいておりました。


Lea was watching an election report with boys.
In the middle,  when boys know Romney has an advantage,
they said "No! U.S.A is an end!"




「まあ一人前になって~」と思いましたが
実はマミィよりよっぽど候補者の主張を理解している。
こんなビデオが作られるぐらい、ロムニー氏の話は矛盾しているそうです。


"becoming full-fledged."
Actually, they understand candidate's policy more than mommy.
Romney is contradicting himself.




最終的にはカリフォルニア州の結果が 出て、オバマ大統領の再選となりました。

After the result of California,  Obama's reelection was decided.





 4年前のような圧勝ではありませんでしたが
国民の期待を裏切らないようがんばって欲しいものです。


This was a close race.
Lea hope, President Obama do his best not to disappoint the expectation of the nation





No comments:

Post a Comment