下の子の庭掃除の担当はパームツリーの種子の片付け
たくさんついているのですが
木がとても高く切り落とす事はできません。
Younger boy did the cleaning of palm tree seeds.
The tree has a lot of seeds,
but it's so high and impossible to cut the branch.
レアとマミィはクリスマスの飾り付け
去年は飾れなかった家族のストッキングも
今年はここに飾りました。
Lea and mammy decorated Christmas ornaments.
The family stockings that were not decorated last year
were hung on the stairs.
そして、マミィのハワイアンキルトも
ダディが苦労して飾ってくれました。
Daddy hung mommy's hawaiian quilt on the wall.
コーヒーテーブル用のガラストップもオーダーし
ここにもクリスマスキルトが入りました。
The glass top of coffee table was delivered yesterday.
Mommy put Christmas quilt on it.
クリスマスまであと１６日！
16 days until Christmas!
No comments:
Post a Comment