Feb 18, 2013

積極的です。proactive stance

今日はPresidents day の休日。
ずっとよいお天気が続いていたのですが、今日は曇っているので肌寒い。
レアは先日買ってもらったセーターを来てお出かけ。イェイ!!


Today is a holiday of the Presidents day.
Beautiful weather continued, but it's clouded today and is chilly.
Lea wore a sweater that mommy bought it the other day, and went out. Yeah!!





といっても、また練習場ですが。。。。
今週ボーイズの学校はお休みで、明日は大きな試合があります。


However, the destination is driving range....
This week is holiday, and boys have a game of golf tomorrow.





やはり個人参戦とは違い、チームメンバーの一人という責任もあるためか
ボーイズのゴルフへの向き合い方もずいぶん変わり、積極的です。


The game with team is different from a personal game for them.
Boys take a proactive stance to golf.






今日はダディも練習。
最近調子があまり良くないらしい。。。。デス。


Daddy practiced, too.
His play does not seem to be good recently......






レアももちろん積極的にゴルフ(コース)に向き合い
今日もホームコースを走り回っています。



Lea was running around her home course, definitely,
Lea always takes a proactive stance to golf (course)









No comments:

Post a Comment