混戦でした。 85th Academy

第８５回アカデミー賞授賞式がロスのドルビーシアターで行われました。

The 85th Academy awards was held at Dolby theater in L.A.

今年のホストはマルチタレント、監督のセス.マクファーレン

話術はもちろんの事、華麗な歌声も披露しました。

Seth MacFalen was chosen as this year's Oscar host.　
He is a man of many talents, 

he showed a good speech skill and a splendid singing voice。

プレゼンテーターにもテッドとマーク.ウォルバーグが登場。

They came on as presenter.

助演女優賞は映画で髪をバッサリ切り落としたアン.ハサウェイ

Anne Hathaway won as actress in a supporting role.

授賞式の中盤ミュージカルトリビュートでは

「レミゼラブル」のメンバーがステージに集結し映画を再現

皆さんすばらしい歌唱力！！

The performance by the cast of Les Misérables was magnificent.

リンカーンの ダニエル.デイ＝ルイスは

史上初３度目の主演男優賞を受賞。

Daniel Day - Lewis became first person to win 

best actor Academy Award three times for Lincoln

そのプレゼンターは昨年度３回目のオスカーを獲得したこの方

And, the presenter was Meryl Streep who won the third Oscar last year.

そして作品賞は、なんとホワイトハウスからファーストレディーが登場し

１９７９年のイラン米大使館人質事件を描いた「アルゴ」と発表

Michelle Obama announces Best Picture win for Argo.

この作品、今回監督賞にはノミネートされていなかったので

監督のベンアフレックは感激。

そしてプロデューサー３人みんな顎ひげ。。。。

Ben Affleck was snubbed in the directing category
but humbly accepted the best picture Oscar as one of the three producers on the film.

Three guys grow all beard.....

しかし「アルゴ」はちょっと政治的な映画
ファーストレディーがプレゼンターとは大丈夫？？

Is it OK that the first lady was presenter for Argo?
because this movie has not been screened in any Iranian theaters.





アカデミー賞授賞式が終わるのはいつも夜中だと思っていたんですが
それは東海岸にいたためだったと、今回気がつきました。。。はは

Lea thought the Oscar's ceremony was over at midnight,
but noticed that it was because Lea lived in East coast.......hahaha