Dec 23, 2012

最後の晩餐? the last supper ?

先日のL&L に続き、やはり近所にあるHawaiian Grill "Ohana Grill"でランチ
ボーイズはここでもLocomoco を注文しました。
グレイビーの味が違いちょっと濃いめ、でも美味しかったそうです。




The family found another Hawaiian grill "Ohana grill" near them.
Boys ate Locomoco for lunch.
The taste of gravy sauce is different, little heavy but good.





ダディとマミィはKalua Pork とシュリンプフライをシャアーして食べました。



Daddy & mommy shared Kalua pork and fried shrimp.
Ono!





今日はレアを連れてお出かけしたかったのですが一日雨が降っていたので
夕飯はTrade Joe's で買ったこれらですませました。



They didn't go out with Lea, because today was rainy day.
They ate these for dinner.






そういえば今日はマヤ暦最後の日で
人類滅亡と世界中で話題になった日でもありますが、、、何事もなく良かったですね
もしそうだったら、これが最後の晩餐か。。。ちょっと寂しいかなー
でも、家族で一緒に食卓を囲めるという事は、何よりも幸せな事です。
お出かけはできなかったけど、おすそ分けをいただきレアもハッピーです。



Come to think of it, today is the last day of Mayan calendar.
the end of the world??......nothing happened! .......Great!
If today was the last day,  it was the last supper......too simple.
At least they are all together, it is the most important thing.
Lea is happy too, because she was able to get small bite!!

No comments:

Post a Comment