２０１４年になりました〜！
Happy New Year 2014!
お雑煮と煮しめを作って、おせちをいただきました。
今年も家族そろって新年を迎えられることに感謝。
Mommy prepared Japanese traditional new year's meal,
and the family marked the new year.
レアは今年もしっかりお裾分けいただく事を心に誓いました。
Lea's resolution ......
"Get sharing of meal."
お昼は、昨晩食べ損なった年越しそばならぬ
年明けそばをゆでて。
The family ate Soba noodle as lunch.
もちろんレアも年越しチュルチュルではなく
年明けチュルチュルをいただきます。
満腹な一年になりますように。
Of course, noodle lover Lea got Soba.
Lea hope being with full stomach this year.
No comments:
Post a Comment