なんだか映画のような事がアメリカ本土に起こっています。
２０年ぶりの全国的大寒波。
It's real "The day after tomorrow"
A blast of bone-chilling cold reaching lows not seen in two decades
gripped the United States.
特に中西部、北東部の気温は低く
南極よりも寒い地域もあります。
Sending temperatures in some areas plunging to below those at the South Pole.
シカゴの動物園のポーラベアーは寒さをしのぐために屋内に
寒波による死者は２０人以上、飛行機も何千便とキャンセル
A polar bear at zoo in Chicago has been relegated to indoor enclosure
due to the subzero temperatures.
The icy winds have already claimed at least 21 lives.
Huge number of flights cancelled.
Polar Vortex と言い、北極の寒気がアメリカ大陸に南下して
この寒波を引き起こしているのだとか。。。
The cause of cold wave is polar vortex.
場所によっては噴水も凍り付き、バナナで釘が打てたらしい。。。
幸いカリフォルニア州はこの寒波を逃れているので、今日もレアはお散歩に行けました。
Fortunately, California is not frozen area.
Lea was able to go for a walk.
No comments:
Post a Comment