Jan 30, 2014

新芽 shoot

カリフォルニアは記録的な干ばつで
農作物などへの影響が来年までありそうだといわれています。
昨日と今日と少し雨が降りましたがまだ解消されるにはほど遠い。


2013 was California's driest year on record, 
and so far, the new year hasn't provided much relief.



それでも草花は元気よく芽吹き始め
レアの庭も気がついたらこんなに。。。。


However, flower begins sprout out,
Lea found some shoot of flower in the backyard.



こちらはとてもいい香り


smells food.





春の足音が少し聞こえてきました。


Spring is coming.

No comments:

Post a Comment