Jan 25, 2014

この季節になりました。 on season

お昼過ぎダディが出張から戻って来たので
ボーイズとショートコースへ。
肩の調子も少し良くなったのでダディはリハビリです(^ ^;)


After noon, daddy returned home from Brazil.
Boys went to par 3 course with daddy.




今日も良いお天気でコース上には数えきれないほどの水鳥の子
ボールが飛んで来ても、人が来てもまったく気にしていない様子なのですが



It's a warm and beautiful day, there are many young waterfowls on the course.
Waterfowls were unmoved by flying ball and players, but......




いざ、レアが歩いて行くと一斉に池に避難しました。
レア様お通り〜


Lea approached them, they trooped off and went to pound.





今日は本コースもショートコースもプレイヤーが一杯


A lot of players played today.





待ってる間は抱っこのレア
まるで子供。。。。そしてボーイズとは兄弟


Lea wanted mommy to hug her during waiting..... like a human child.





もちろん疑う余地はありません。


"Yes, of course. I'm Lea!"

No comments:

Post a Comment