Aug 21, 2013

サマーカット  summer cut

レアをグルーミングに連れて行こうと予約してあったのですが
今はダメ!とドクターに言われてしまいました。
それにしても、このモコモコ。
蒸れて余計皮膚に悪そう。。。。


The appointment of Lea's grooming was canceled today,
because doctor said it's not good for these two weeks.
However, Lea is puffy-fluffy and swollen.
It seems not good for her skin.






 仕方ないのでマミィが切りました。
素直にはやらせてくれないので、足下とかきちんと切れなかったり
切り残しの部分もありますが、とりあえずさっぱり!
そして一回り小さくなっちゃったね。


Ok , no choice.
Mommy cut her hair today, but it is impossible that Lea is on her good behavior.
It is so hard to trim beautifully ,  but for now, this is enough.
Lea shrank.

No comments:

Post a Comment