Aug 20, 2013

医者替え。 new doctor

レアはCAに越して来てから、あまり皮膚の調子が良くない。
ここの所、マミィも構ってあげられなかったのでちょっとひどくなってしまいました。
今まで行っていた Banfield Pet Hospital があまり信用出来ないので別のドクターの所へ
何かのアレルギーだろうという事で、かゆみ止めの飲み薬を出してもらいました。


After moving to CA, the condition of Lea's skin is not good.
Recently, mommy was not able to take care of Lea enough,
Lea has rash today.
Mommy was not able to trust the doctor of Banfield Pet Hospital,
she brought Lea to other hospital.
Lea got a shot and medicine for anti-itch.





 射ってもらった注射のせいか、かなり眠そうです。
そういえば、マミィも原因不明の発疹が全身に出たとき
注射を射ってもらったら、かゆみはひいたけど、
まるで睡眠薬のように眠かった事を思い出しました。


Lea looks so tired because of shot.
Mommy remembered that she got a similar shot when she had rash on her whole body.
It worked but it made her soooo sleepy.





レアは食欲もあるし、お散歩も行ったのでだいじょうぶでしょう。
早く良くなるといいね。


Lea has good appetite, and went for a walk.
Hope recover soon.

No comments:

Post a Comment