にっぽん良いとこ Japanese game center

この夏休み、ボーイズは日本に遊びに行きたいとずっと言っていました。

彼らが一番恋しかったのは、ゲームセンター

By unexpected news, boys could visit to Japan.

They wanted to go to Japan in this summer, 

because the thing that they missed, is Japanese game center.

日本のUFOキャッチャーは景品がいいのです。

アメリカのクレーンゲームは変なぬいぐるみぐらいしか入っていないし

３本爪にも関わらず、きちんとつかまないようになっていたりで

つまらないそうです。

The prize of Japanese "UFO catcher" is really good.

American crane machine, even though it has three claw, grabs a prize loosely. 

Plus, the prize is really junk.

下の子は日本にいた頃遊んでいたポケモン熱が復活。

でもポケモントレッタというのに変わっていました。

高校生でポケモンって？と思いましたが

会社帰りや出勤前の時間にはスーツ姿の人が

かなり真剣にやっていました。。。。

Younger boy is interested in Pokemon again.

When he lived in Japan, he played it often, 

but now, it was changed to a new model "Pokemon Toretta".

Mommy thought that younger boy is too grown up for playing in it.

However, they encountered a few office workers who wore business suits, played in it.

Round One ではカラオケも

上の子が日本語の歌が何曲も歌える事が分かりビックリ

After boys played "UFO catcher"

they used Karaoke box.

Daddy & mommy were really surprised because older boy was able to sing Japanese songs.

レアはお泊まり先でブラッシングをしてもらい

くつろいでいるらしい

Lea was relaxing after brushing.