上の子のスケージュール調整がまだできていないため
彼だけお昼前にピックアップ、ランチにハワイアンBBQに行きました。
先日紹介した２件とも違う"Mahalo Hawaii"
ご近所に３件もハワイアンBBQの店があるなんて、さすがwest coast ハワイに近い。。。
The schedule of older son is not fixed yet.
He has only two classes today and mommy picked him up before noon.
They went for a lunch to "Mahalo Hawaii"
There are three Hawaiian BBQ in neighborhood,
west coast is closer to Hawaii than east coast indeed.
上の子はもちろんロコモコをオーダー
マミィはフリフリチキンが食べたいのですが
どこもメニューには無く、BBQチキンのミニをチョイス。
味に敏感な上の子ですが、どのお店も味に大差はなく美味しいそうです。
Older boy ordered Loco moco, of course,
mommy chose BBQ chicken instead of HuliHuli chicken.
Older boy who is sensitive to taste said
the taste of any Locomoco is similar, all of them are delicious.
同じモール内にオープしたばかりらしいドネーションセンター
（日本で言えばBookOff 見たいなもの）をちょっと覗いてみました。
After lunch, they went to new donation center "Savers" in the same mall.
マミィはこの椅子を購入。
値札は＄4.99 でも実際はその半額。Tax 込みで$3 しなかった。
もちろん若干のダメージはあり、でも座面はまだビニールがかかったまま
Mommy bought this chair for $3 (include Tax)
Of course this is not new, but good deal!
キッチン横のブレックファーストエリアに机を置いて
マミィのPCやキルト制作スペースにしたので、そこにこの椅子をおきました。
すぐにチェックしに来たレア。
Mommy placed her desk at breakfast area,
she uploads this blog, or makes quilt in this space.
She decided to use the chair here.
ここはキッチンとランドリーの間なので
マミィがどちらにいてもここに座っていれば様子がみれるので
気に入ったらしい。。。良かったね。
There is the desk between kitchen and laundry room.
Lea is always able to watch mommy, when Lea sit on this chair.
That's why, Lea loved it.
No comments:
Post a Comment