４往復 back and forth

朝、ボーイズを学校に送り届けると

上の子が忘れ物をしたので１０時に届けて欲しいと。。。。

When Lea dropped boys off this morning,

older boy noticed to forget something.

He said "please bring it at 10am."

レアは家に帰って洗濯と片付けをして、また学校へ忘れ物を届けました。

買い物をして家に戻ると、今度はランチタイムにアートの作品を引き取りに来て欲しいと

電話があり、また学校へ。。。

After returning home, mommy pushed dishes into dishwasher, and laundry into washer

and returned to school to bring things

Lea went to Petco to buy some treats, and went back home.

Older boy called "Please pick up my art piece"

Lea went to school again...

家に戻って掃除をしていたら

あら、そろそろ学校が終わる時間。。。

またお迎えです。

でもその度に、うれしそうに車に乗り込むレアなのでした。

After returning home,  mommy vacuumed ......Oh no! it's time to pick boys up.

Lea went to school four times today.

But she is really happy to do that.