Sep 1, 2012

留守番2日目! Magic kingdom & Epcot

ホテルのプールサイドで朝食。
朝はすがすがしい空気で気持ちよかったです。



It feel so good to eat the breakfast at the pool side.





今日はマジックキングダムへ。
すでにハロウィーンの飾り付けがされていましたが去年と全く同じ。


Magic Kingdom!
The decoration of Halloween is same as a last year.





開園直後の9時過ぎ、人が少ない。
Space Mountain, Splash Mountain, Big Thunder Mountainと立て続けに乗り
しかも全部一番前でラッキー!!
乗り終わって時計を見るとまだ10時 。
Haunted Mansion, Jungle Cruse, Pirates of Caribbean
どれも待ち時間はほとんどありませんでした~


At past 9am just after the opening of the park, there are not many people.
The family was able to ride Space Mountain, Splash Mountain, Big Thunder Mountain
very quickly and that on the first row.......lucky day!
Also, still 10 am
They rode other attractions without waiting time, too.





Buzz lightyear では下の子が高得点を出し大喜び!
ランチを食べて、Speed way へ。
各ディズニーランドのコースがあり、香港DLが面白かったね~とボーイズ。
ユーロディズニーには行ってないけどね~


Buzz light year, lunch, and Speed Way.
This is the courses of parks of the world.
Boys said "A course of Hong Kong was the most fun"
You don't know Paris's, do you?





去年工事中だったファンタジーランドの一部がオープンしていました。
実際はToon Town だった所が改装され、Circus Town になっていました。
今はMickey の家は無く、人気のダンボが2台に(1台はFastpass専用)
去年よりずいぶん出来上がっているように見えましたが
全てが完成するまでにはまだ2年ほどかかるそうです。
Snow White もこちらに移転するためクローズしていました。



A part of new Fantasy Land opened.
In fact, Toon Town  was rebuilt and it became Circus Town.
Mickey mouse's house temporary closed, 
there were two "Dumbo the flying Elephant" 
One is for exclusive use of Fastpass.
It still takes approximately two years before all is completed.
Snow White was temporary closed, too.





もうすぐ大統領選というわけではありませんが
ダディの希望でThe Hall of Presidents へ。


 It is not a reason that a presidential election is held soon.
The Hall of Presidents





まだ2時過ぎ。
パレードもショーも内容が変わっていなかったのでエプコットへ移動することに。
Spaceship Earth, Living with the Land, Journey Into Imagination, Captain EO
The Seas with Nemo などを見ました。
Soarin だけは50分待ち、Fastpass を取れば乗れたのですが。。。。 
ライドより"花水木"と言って次回にすることにしました。
でも三越でお菓子の購入は忘れません。


Still 2pm. Let's change a park, go to Epcot.
They enjoyed five attractions and bought Japanese snack at Japanese pavilion.
They missed only Soarin..... no problem! next time!




今日はFastpass を利用することも無く、
ゆっくり回ったのに、たくさんライドに乗れて満足!満足!!
レアは?・・・もちろん不満足!よね?


No crowded, no Fastpass,
they were able to spend time without hasty and rode many attractions.
So much fun!
How about Lea?  Of course not!

No comments:

Post a Comment