Aug 26, 2014

やってしまった! stub a toe

上の子が形ばかりとはいえ、家を出たので、
さっそく片付け物を始め模様替えしてみました。


Older boy moved out tentatively.
Mommy cleaned up and change layout.



ところが、狭い所で片付け物をしていたので
ベッドの足を思いきり蹴飛ばしてしまった。。。。。
痛っ〜たい!!


But...
She stubbed her toe on bed's leg.
OUCH!!





どうやら右足の薬指。ヒビ入ったかな〜
しばらくしたら収まるかと思ったけど
骨密度も低くなって来てる年齢ゆえ〜〜〜しばらく固定!


Forth toe may crack...




レアごめんねお散歩無理!


Sorry Lea. Mommy is not able to go for a walk.

No comments:

Post a Comment