Aug 12, 2014

夏の旅行4日目(スキャグウェイ) cruise day 4 (Skagway)

4日目寄港したのはスキャグウェイ
ここでは一番人気の電車の旅〜を選びました。


Day 4  Skagway
The family went to train tour.




お天気にも恵まれ景色は最高




Beautiful weather, nice view





上の子はずっとプラットフォームに出て写真を撮りまくっていました。
その数1000枚だとか。


Older boy took many photos at platform.
about 1000 picture.




下の子は車内でのんびりと、唯一写真を撮ったのは
この遠くの山の上の氷河。2枚だけ。。。



Younger boy stayed in the coach, and took only two pictures.
That is a glacier on the mountain.





あのブリッジを渡るの〜〜〜!!!



No~ !!  we cross that bridge!?





と思ったらこれは以前使われていた物で壊れていました。
あービックリ!


Of course not,  it's an old bridge.
whoof






カナダとの国境
ここで電車は折り返して行きます。


Boarder with Canada
The train double back here.




来た線路を反対向きに走って町に戻ります。


The train went back to town.




スキャグウェイの町
ポップコーンを食べながらお店を見物。
小さな街なのでお店が並ぶ通りのすぐ裏は普通の住宅


 Skagway town
It's a small and pretty town.




船まで歩いて帰り
そしてまたディナー






The family went back to ship
and dinner.




明日も氷河が待っている。。。


















No comments:

Post a Comment