Nov 3, 2013

居場所  whereabouts

今日は久しぶりに、ショートコースを回ったボーイズ
もちろんレアも一緒です。


Boys went to par 3 course after so long.
Of course, Lea too.



レアは久しぶりに見た鳥さん達が気になる。


Lea found waterfowl,
and was interested in it as ever.



なぜかバッグを置く場所が定められ、
こんなサインが各ホールに立てられていました。
利用者は少ないようですが。。。。


Lea found this sign.
Who will put a bag in this place properly?





途中で、インド人親子と合流。
まだ小学校高学年かな?と思われる男の子はとっても上手。
ボーイズも少し気合いが入った?


The last three halls, Indian father and son joined boys,
the boy who seems late elementary grades, was really good.
Boys might get fired up.





レアも気合いを入れて木登りに挑戦!
やんちゃな姫様。本日も楽しい一日でした。


Lea braved to climb a tree.
She is a tomboy. 
Happy Sunday !!




No comments:

Post a Comment