Nov 19, 2013

あれやこれや this and that

今日はキルトの日
この場所でのお教室最終日です。


Today is a quilt day before move.




家族にはあまり認められていませんが、
これもマミィの仕事の一つ。
もちろんレアもお手伝い。


The family don't recognize but the quilt class is mommy's important job.
Of course, Lea helps mommy.




出来るだけ本人の意思を尊重したアドバイスをし
完成作品を見て、今後の課題を提示します。


Mommy respects the intention of her student and advised on the best way.
Other student showed her finished work.
Mommy suggests some points for more improvement.




キルトの後はすぐにボーイズのお迎えに走り


After lesson, Lea picked boys up immediately.





ご飯の支度の合間に荷物運び
肉体労働はマミィの役目なので
一緒に行動しているレアもつかれたあ〜


Prepare dinner, drive house stuff to new home.....
well, physical work is mommy's task in this family.
Lea always followed mommy and tired very much.

No comments:

Post a Comment