すっかりボサボサヘアーになったレアをヘアーカットに連れて行きました。
Lea went to haircut today.
今週は下の子が春休みで家にいるので、
レアをペットショップにつれて行ったあと珍しく二人でランチ。
その後行ったスーパーで低温殺菌されている卵を見つけたので買いました。
Younger boy stay home this week, because of spring break.
After mommy dropped Lea at pet shop,
mommy and younger boy went for a lunch.
After that, they went to grocery store and found pasteurized egg.
こちらはいかにもアメリカらしい、カラフルなアイスキャンディー
身体に悪そうです。。。。
This rainbow color ice candies is very American!
but, looks unhealthy.
ヘアーカットが終わったレアはすっきり。
ますます、可愛くなりました。
When mommy picked Lea up,
she became so cute.
でも、レアは一緒にランチやショッピングに行けなかったのが
不満だったらしい。。。。
However, Lea seemed to be not satisfied,
she wanted to go for a lunch with mommy....
No comments:
Post a Comment