寒いし暑いし season change

朝方の気温はまだひんやりと寒い

The temperature of early morning is still chilly.

でも日中は良いお天気で、かなり温度が上がるので

However, daytime temperature goes up.....

毎朝、何を着ようか迷ってしまいます。

Lea is wondering what she should wear every morning.