朝、玄関周りをお掃除した後
家に戻ると外でレアの鳴声がしたので
慌てて探しに行くと、お隣の家の前
スプリンクラーで着てた洋服もぬれていました。
While mommy was cleaning front yard in this morning,
Lea escaped from the gate, but
mommy noticed and Lea came back soon.
午後、メールをチェックをしていたら、
ご近所のソーシャルネットワークにこんな投稿が。。。
Afternoon, mommy checked email,
she found this posting on SNS of neighborhood.
朝方外をうろついていた所を、ご近所さんが目撃し、心配してくれていたので
すぐに”大丈夫です”とお礼のメールを送りました。
レアったら、ちょっとの間にどこまでうろついてたんだろう。
無事で良かったけど、ちょっと恥ずかし。。。
The neighbor worried about Lea,
mommy sent thank-you-email immediately.
It's good to didn't become serious, but mommy embarrassed a little.
No comments:
Post a Comment