えっ！ぎっくり？ slipped disk

実は今週、レアはずっと体調が悪かったのです。

日曜日にゴルフコースから戻り、家族がディナーを食べて戻ってくると

身体を震わせたレアがいました。

歩くこともできず、ひたすら眠っていたレア

Lea looked sick this week.

After returning home from golf course on Sunday,

because the family went for a dinner, Lea stayed at home alone.

After the family came back home,

Lea was shaking and was not able to walk properly.

でも熱や動悸はなく、食欲はしっかりあったのですぐ病院には行かず、

しばらく様子をみていました。

４日たってもあまり様子は変わらず、ベッドの下に潜り込んだまま。

マミィが色々調べてみたところ「ぎっくり腰」かもしれないと。。。。

ぎっくり腰だったら一週間ぐらいで完治するらしい。

However, Lea has no fever, no palpitation, 

and she has an good appetite .

Her same condition continued for four days.

Mommy googled about dog's illness,  and found "slipped disk"

That it!

今日になって急に動きがよくなり、しっぽをふる事も出来るようになり

少しだけお散歩にも行きました。

まだ１００％ではないけれど、これで一安心。

まさかのぎっくり腰。でも良かった〜

In this morning, Lea's motion was getting better

she became to be able to wag her tail.

Great!