Oct 17, 2013

心配にはおよばず wax!

この一週間ぐらい下の子が耳の閉塞感が気になると。。。。
マミィの友達が、同じような症状で病院へ行ったところ
突発性難聴と判明し、入院。治療も大変だったと聞いたので
さっそくドクターの所へ。


These one week, younger boy worry about plugging ear.
Mommy's friend suffered her sudden deafness before and was hospitalized.
Mommy brought him to see a doctor after school.




ドクターが問診の後、耳をのぞくと
「耳垢がたまってるね。クリーニングね」と行ってしまい
いや、なんか検査とかは。。。?


After doctor's questions, doctor took a look inside his ear.
"You have many wax and needs cleaning"
Only cleaning? no exam?






とりあえずアシスタントのお兄さんが
この薬を耳にたらし、待つこと5分



Assistant dripped this medicine in his ear and waits for five minutes....





その後スポイトで温水をしゅぽしゅぽ入れると
出てきました。。。。耳垢
小指の先ぐらいの大きさの。。。びっくり


After that, wash away....came out a big ear wax. 
!!!!!





そして、ドクターが笑顔で登場し耳を見て
「はい、ノーマル!どう?」
下の子「良くなりました。」
え〜〜〜!!!!耳垢が原因???


Doctor came back and looked inside younger boy's ear
"Now, normal. How's feeling?"
Younger boy replied "Good!"
What? That's it? 




大事にならずに良かったです。。。。(^ ^;)hahaha


It was good without becoming the serious matter......hahaha.

No comments:

Post a Comment