なんか変？ something problem

ボーイズをピックアップして家に戻ったとき

レアはいつも真っ先に車から降りようとするのに

今日はなぜか降りようとせずマミィに降ろされました。。。。

するとそのまま車の下へ潜り込み、出てこようとしません。

When Lea picked boys up and returned home,

Lea didn't want to get off the car.

Mommy held and put down Lea, 

then Lea dived under the car....

たまに、お留守番を察知した時に

このような強硬手段をとることがあるのですが、

今日は家に戻ってきたときなので、なんで？？？？

Sometimes, Lea takes such an extreme action when she wants to go out.

But she already went out today.....why?

仕方がないので、しばらく放っておきました。

３０分後ドアをカチャっとするので、開けてみるといました。

でも、そこから家に入ろうとはせず。。。。再び残留

Oh well, no choice!

Mommy left her alone.

After 30 minutes, Lea scratched the door.

Mommy opened the door, but Lea didn't come in.......stayed there again.

またカチャっとするので、開けると......

Lea scratched the door again.

Mommy asked her "Do you wanna eat dinner?"......maybe No.

"Do you wanna go for a walk?"..........YES!

元気よくお散歩へ出かけました。

Lea hustled!

しかし、家に戻るとすぐに休憩に入り

ごはーん！と呼んでも一向に出てきません。

After walking,

Lea took a nap soon........no dinner?

結局６時ごろ、急に出てきてご飯を完食。

食欲もあり、問題なさそうです。

Around 6pm, Lea came from nowhere and

ate her meal completely.

いつもは時間に正確なので、今日はとってもヘン！

レアもお年頃で、ホルモンのバランスが崩れてきたのかな？

お年頃のマミィもこんなサプリを飲み始めました。

Lea always live regularly, what happened today?

Lea is getting that age?... hormone imbalance?

Mommy is that age, and started to take this supplement.

あと５年経つとレアとマミィは同い年。

え〜〜っ

Five years later, Lea and mommy become the same age.

hehehe----