閉鎖！ shutdown!

オバマケアーについて論争が続き

共和党と民主党が予算を合意できませんでした。

そのため、アメリカ連邦政府の一部機関が閉鎖され今日で８日目

Republicans and Democrats couldn't agree on a spending plan for the fiscal year
 as they wrangled over Obamacare.
Today is eighth day after government shutdown.

レアは難しいことはわかりませんが

与野党が歩み寄りを見せない限り、解決のめどはありません。。。。

Lea doesn't have any idea when it is settled...

実際のところ、生活が混乱することもなく

今のところ困ったことはありませんが。。。。

このままいつまでも長引くのは困ります。

　Actually, civic life does not have the confusion now.....

However, it is troubled to be prolonged....

しかし、この国で本当にオバマケアーというのは成り立つのでしょうか？

レアも一市民として考えていました。。。。

Obamacare make ends meet in this country?

Lea is thinking as a citizen.

寝てません。。。考えてます。。。。

Lea is NOT sleeping..... thinking....

考えても解決しないので、気分転換！

オバマケアーよりレアケアー

Lea didn't get good idea, so

took a refreshing walk.

Leacare is better than Obamacare,

because she is world's best buddy!