今日はボーイズとマミィーはサンフランシスコへ行きました。
ゴールデンゲートブリッジ近くのプレシディオにある
ウォルトディズニーファミリーミュージアムへ
Boys and mommy went to San Francisco.
They visited Walt Disney Family Museum.
２０１３年の映画「Saving Mr.Banks」を見てから、
行こうと言っていてなかなか行けなかったところ
中にはセル画やスケッチ、ミッキーにまつわるグッズなどが
たくさん展示されていました。
After they watching the movie "Saving Mr. Banks" in 2013,
they wanted to visit here.
歴代のミッキーの腕時計たち
今や、Apple Watch でもその姿は受け継がれています。
There are many old watches with Mickey mouse.
Mommy also has Mickey's watch, but this is digital version.
最後の展示はディズニーランドに関するもの
ウォルトが思い描いた模型がありました。
Last display is Disney land that Walt envisioned.
フロリダでは数え切れないほど足を運んだディズニーワールド
ウォルトはその完成を見ずにこの世を去ったのですが
後を兄のロイが引き継ぎ完成させたのです。
今でも多くの人に夢を与えるディズニーの素晴らしさを
改めて感じました。
The family went to Walt Disney World countlessly,
when they lived in Florida.
Walt was not able to see the completion of WDW.
His brother Roy led the company in continuing the project,
and completed it.
ミュージアムを後にして、帰りに立ち寄ったのは
上の子の学校の近くにあるショッピングモール
ここのインドカレーが美味しいよと連れて行ってくれました。
本格的！
Older boy brought mommy to this curry shop that is near his college.
delicious!
帰り道
山をすっぽり包むような雲か霧は
ちょっと不思議な景色。
でもこのエリアではあまり珍しくない現象です。
上の子の運転で、ちょっとしたお出かけを楽しみました。
Mommy enjoyed outing by older boy's driving.
No comments:
Post a Comment