レアは映像には全く興味を示さないので
出張先からダディがフェースタイムで一生懸命レアの名前を呼んでも無反応です。
Lea doesn't show interest in video picture,
she has no reaction to Face time that daddy calls from business trip.
今日、日本のドラマを見ていた時の事。
レアはもちろん無関心でTVの前でまどろんでいました。
When daddy and mommy was watching Japanese TV drama today,
obviously, Lea was not interested in it.
ところが、突然ウーッと言って画面を見ながら後ずさり警戒心をあらわに
But, Lea growled and took a step back suddenly.
その時の画面にはこの方のドアップが。。。
His closeup face was on TV....
確かに迫力のあるお顔ですが
レアをうならせるとは、すごいです。
Certainly, he has a tremendous impact...and
it is tremendous to let her growl.
No comments:
Post a Comment