どちらにしても moderate

久しぶりの雨。

深刻な水不足だったので、恵みの雨ではありますが

First rain in a while ....and blessed rain, too.

せっかく咲きかけた梅の花が散ってしまうし。

However, the flower for the coming out is falling....

レアは外で用事を済ませるもすぐに家に駆け込み。

もちろんお散歩も行けません。

Lea has to jump into the house after toilet.

Of course, she cannot go for a walk.

サンフランシスコより北の方は浸水などの被害も出ているようです。

降らなくても、降りすぎても。。。。なかなか難しい。

North area is swamped by a heavy downpour.

It is serious even if it does not rain even if too much rain.