先日レアのお散歩から戻った夕方
ポストを開けて中の郵便物を取ろうとした瞬間
マミィはポストの中にいた蜂に刺されてしまいました。
A few days ago,
mommy got stung by bee when she opened the mail box.
下の子が運転をして、近くの病院へ連れて行ってくれましたが
針も残っていなかったし、特にアレルギー反応も出ていなかったので
お薬も出されず。。。。
帰りにSafeway でAfter Biteという薬を買いました。
匂いはまさに日本のキンカン。
Younger boy drove and brought mommy to hospital.
Mommy had few symptoms, and was not prescribed any medicine.
She went to Safeway and bought this.
今日、ダディがチェックしたら、
ポストの中に蜂の巣があったそう。
びっくり
Today, daddy checked the mailbox,
he found this beehive.
皆さんも気をつけてくださいね。
Please be careful everybody.
No comments:
Post a Comment