Jan 7, 2015

新春なので turn of the year

お散歩していたら、道のあちらこちらにクリスマスツリーが転がっています。
年が明けると各家庭の庭木のゴミと一緒にツリーが出されるのです。
日本で松飾りを外すような感じかな??
これはリサイクルされると今朝のニュースでも言っていました。


When Lea went for a walk, 
she found Christmas trees on roadsides, 
because tomorrow is collection day.
They said on the morning news
Christmas trees are recycled.





ここ数日、日中は暖かい日が続いているので、
レアの家の玄関周りにも気がついたらお花が咲き始めていました。


These several days, warm days continue in the daytime.
Lea noticed some flowers began to bloom.




椿の花も満開。


The camellias of the entrance side are in full blossom.




ミニバラもたくさん咲きました。


mini roses, too.




まだまだ1月なので寒さは戻ってくると思いますが
新春のお日様の暖かさを感じています。


Still January, the cold will return.
Lea enjoys warmth of the sunlight for a while.


No comments:

Post a Comment