新年２０１５ new year

年が明けて、２０１５年となりました。

マミィは朝から、おせちの準備、重箱に詰めていると。。。

Happy new year!! 2015.

When mommy prepared Japanese traditional food this morning......

かまぼこを買い忘れたことに気がつきました。。。。あちゃ〜

she noticed she forgot to buy a fish cake.....oh no!

なんとかごまかし、今年も家族でおせちとお雑煮をいただきました。

レアももちろん参加です。

Mommy covered it up, 

and the family celebrated a new year!

でも、着物を着たレアの動きが悪い。。。。
ちょっときつい？？？

Lea seems to need a new size Kimono this year.
 Her new year resolution may be DIET.

今年もどうぞよろしくお願いします。

Lea appreciates your continued cooperation

おまけ
鏡餅の横には七福神の飾りが
なのでレアも仲間入り。

"Shichihukujin" are the seven Gods of good luck.
Lea is precious one that achieve happiness to the family.
Therefor Lea joined them.