山火事！ wildfire

レアがボーイズと一緒にランチを食べにいった帰り道。

煙が立ち上るのを発見！

Lea, mommy and boys found the smoke on the way back from lunch.

山火事のようです。

It seems smoke go out from mountain.

たくさん消防車が走って行きました。。。。

A lot of fire trucks passed on the road.

カリフォルニアは今ドライシーズン。

自然発火による山火事がよく発生するのですが

まさか近所で発生するとは。。。。。

Wildfire season in CA now.

Lea never thought it happened in neighborhood....

３時間後には鎮火したようで、消防車も戻っていきました。

ひとまず良かった。

Three hours later, the fire under control.

Thank goodness!



夜のニュースを見て改めて、被害が大きくなかった事にほっ！