Mar 24, 2014

つかれた〜 exhausted

明け方、南に66マイル走りボーイズをゴルフコースに送り届け
家まで66マイル戻ってレアを少し構い、
すぐキルトのレッスンのため北へ18マイル
レッスン終了後そのまま南に76マイルボーイズのお迎え
そして家まで66マイル


Early in this morning, mommy drove 66 miles towards the south and brought boys to golf course, 
for returning home, 66miles again.
After that, mommy went to quilt lesson 18 miles towards the north.
After finishing the lesson, she drove 76 miles towards the south and picked boys up,
and returned home, 66 miles again.




総合走行距離292マイル
フロリダだったらディズニーワールドまで楽勝に着いた距離
さすがに疲れたマミィ。
そしてレアは待ちくたびれた。。。。


The distance is longer than distance 
from the house where they lived in in Florida to Disney World.
Mommy was exhausted because of long drive.
Lea was exhausted because go long waiting.

No comments:

Post a Comment