チャリティー for charity sale

東日本大震災からもうすぐ丸４年が経ちます。
未だに避難生活を強いられている方が２３万人以上いらっしゃるそうです。
明日、レアの家の近くでで復興支援チャリティーセールが行われる事を知り、
マミィは少しだけ時間のあるときに小物を作りました。

Full four years pass from the Great East Japan Earthquake soon.
The people who are still forced to life
as an evacuee seems to be more than 230,000 people.
 A reconstruction aid charity sale is carried out near Lea's house tomorrow.
Mommy made small products for the sale.

被災地には行き先の無くなってしまったワンちゃんたちも多く
その支援物資をアマゾンの欲しい物リストから
送っているという活動をしている人もいます。
レアも微力ながらお手伝いしました。

There are still many dogs and cats that they lost their oner and house.
Lea helped what she can.