Dec 14, 2014

初イベントin SF

サンフランシスコのゴールデンゲートパークで行われたイベントに
マミィが参加するので
土曜日にレアは下見に行きました。



Mommy attends the event that is held at Golden gate park in San Francisco.
On Saturday, Lea went to there for preliminary inspection.






今日はマミィがキルトや小物を販売したり、
フラグループでパフォーマンスも行いました。


Mommy sold her quilting works,
and danced hula with her hula group today.




今回のイベントのため、販売品はもちろん、衣装やアクセサリーを製作し
フラの振り付け、練習のリード、そしてイベントへのアレンジなど
マミィはちょっと頑張りました。
会場までの送り迎えやビデオ撮影をヘルプしたダディーもお疲れ様でした。


For this event, mommy made a lot of sale products, prepared hula costumes & accessories,
choreographed new hula, practiced with other members, 
and exchanged email with the organizer.
Daddy also helped a lot for mommy.
Good job, everybody!

No comments:

Post a Comment