午後一時頃、なぜかレアがマミィの所へ何かを言いたげにやって来ます。
何？？？？
Before one o'clock, Lea came to mommy and said something.
What????
２時近くになり、さあ下の子をお迎えに。。。。あっ、これ？
日曜日からdaylight saving day が終わり、いわゆる冬時間になったので
時間が一時間遅くなったのです。
昨日はマミィは出かけていて、レアは下の子のお迎えに行けなかったので
分からなかったのでした。
2pm, mommy and Lea went to pick younger boy up .......oh! this.
Daylight saving day ended last Saturday.
Mommy went out all day and Lea couldn't go to pick him up on Monday.
レアの体内時計はかなり正確なのです。
時間調整してね。
Her biological clock is rightness....
Lea, set your clock back by one hour.
No comments:
Post a Comment