プラス！ iPhone 6 plus

今日はiphone 6の発売日です。

先週のプレオーダーは５時間で完売したそうですが、

もちろん上の子はこのプレオーダーを済ませ、

今日はピックアップに行きました。

Today is the day when iPhone 6 and iPhone 6 plus are released.

Older boy ordered iPhone 6 plus last week,

and he went to pick it up today.

お店の開店時間に到着するとすでに長い列。

プレオーダー澄みの列と、直接購入しようとする人たちの列です。

When they arrived at the store at opening time (8am),

many people already lined.

しばらく並びそうなので、レアはお店前のベンチで休憩

Lea sat on the bench in front of the store and waited.

商品を引き取るだけなのに、１時間程列に並び。。。。

For just picking it up, waited for one hour....

手に入れました。

Got it!

上の子がオーダーしたのはiPhone 6 plus

as compared to iPhone 5

やっぱりおっきい！

Lea knew it! It's big!!