Apr 16, 2014

楽しみが減ったので。 loss of pleasure

上の子が免許を取ったので、学校のお迎えがなくなりました。。
今まではレアの日課だったので、そろそろ時間となるとマミィの所へ言いに来ます。


Because older boys got his driver license, Lea doesn't need to pick them up at school.
However, it was Lea's daily routine, she presses mommy to go to school at the time.




ゴルフの練習や試合も近くのコースの時は、ボーイズだけで行ってしまうので
レアはお見送りだけ。。。。


Boys can go to golf course too, Lea only waves her paw and says bye.




レアの楽しみだったので、行けなくなって鬱憤がたまったのでしょうか?
牛乳パックをカジカジし始め


Picking them up was Lea's pleasure, and now she lost it.
She started to bite a milk carton to relieve stress.



ビリビリと引きちぎっていました。


Lea rent it.




見事に解体されたので、マミィが片付けようとすると


When mommy was going to cleanup them......
Lea didn't finish it yet.






なんか反抗的。。。。


Did you get rid of boredom?




No comments:

Post a Comment