アニメエクスポ AX, LA downtown

今回のLA旅行の目的はこれ。

This time's target is Anime Expo!!

すでにチケットはオンラインで購入していったのですが

何とそれを入場パスに交換するための列が延々と続き

Boys already purchased tickets online, but

they had to change it to entrance pass, and it's line was soooooo long.

入場出来たのは２時間後。。。。。

After two hours, they was able to enter the site, FINALLY.

と今回ボーイズにつきあったのはダディ

マミィはお友達に久しぶりに会い、日本でも話題のUrth Cafe  で近況報告

お誕生日だったので、手作りポーチをプレゼント。

While daddy went to there with boys,

mommy met her friend at Urth cafe.

Mommy present handcrafted porch as birthday present.

その後、ファッションディストリクトへ行って

ハワイアンプリントの布地を発見し購入

なんだか香港の深水埗を思わせる場所でテンションが上がりましたが

とにかくすごい人でした。

Mommy went to fashion district and found Hawaiian fabric.

This place looks like Hong Kong.

There were so many people on the street.

アニメエクスポの方ももちろんすごい人出

そしてボーイズのテンションも上がり

好きなアニメのフィギュアーやポスターを購入

At Anime expo, there were tons of venders, 

boys got a action figure, poster and CD.

マミィは近くのダイナー創業９０年の映画に出てきそうなお店で待機

お友達と分かれて、ボーイズ達と合流

Mommy waited boys at The original Pantry.

その後は今回のもう一つの目的

Round 1

After that, the family went to another target of this trip.

Round 1

LAは日本食も豊富なので

 サンノゼには無いトンカツ屋さんに夕飯を食べにいきました。

おいしかった！

The family went for a dinner to Tonkatsu Kagura.

Yum!

レアはこの遊びがお気に入りになったらしく

おねだりしていたらしい。

Lea likes riding chair.