庭の恵み the land's bounty

レアの庭にはこの季節ならではの花が咲き

Seasonable flower bloom in Lea's garden.

菜園で採れたケールを入れてレアのご飯を作りました。

Mommy prepared Lea's meal with veggie of Lea's garden.

たくさんなったピンクグレープフルーツでジェリーも作ってみましたよ。

This is the jello with pink grapefruits of backyard.

レアはガーデニングが好き❤️

Lea loves gardening.

ヘアーカット substitute groomer

まいにち暑いのに、レアの毛はもじゃもじゃで

もう限界。。。。。

　Hot weather is uncomfortable 

Lea's  hair is unkempt.

今日ヘアーカットに行ってきたのですが。。。。

Lea got hair cut today.

いつものグルーマーがお休みだったので、ちょっと仕上がりが。

顔は左右対称じゃないし。。。

鼻の上から毛が飛び出てるし。。。。

Since the regular groomer took a vacation,

her face is not symmetric.......

それでもレアは可愛いけどねえ〜

But, Lea is still cute.

なにかな？ first try.

ルナちゃんが帰ってしまってちょっとつまらないらしい。。。。

After Luna returns to her home, 

Lea seems to be non-eventful.

じゃあ、お土産にいただいたもんじゃ焼きミックスで

もんじゃを作ってみよう〜

Luna mom gave Japanese "Monjya mix",

Let's cook it!!

人生初、もんじゃ。

おいしかったよ〜

It was the first time to eat "monjya" for the family.

delicious!!

最終日 last day

今日も元気な二人。

楽しく遊んでいました。。。。

They have much energy!

明日ルナママがお迎えに来ると連絡があると

ちょっと寂しいレアでした。

Lea heard Luna mom will come to pick Luna up tomorrow,

she became slightly lonely.